Hero wins the box office again

英雄前一段时间上映,据说上座率很不错，这一篇报道就来自于cnn，题目是英雄再次赢得票房。但是文章同时指出，因为是在劳工节上映，同时又是暑期的尾声，大家都更乐于享受户外活动，所以虽然获得票房（box office）冠军，但是收入依然非常的低，甚至是劳动节有史以来收入最低的票房冠军之一。同期上映的四部电影虽然票房不佳,但是依然有亮点,主演甚至有Mel Gibson 和 Reese Witherspoon，英雄的领先也算得上是可圈可点。
原文非常简单,来看一下
=================================================================
LOS ANGELES, California (AP) -- Jet Li's Chinese martial-arts epic "Hero" relegated four new movies to the nether regions of the box office in what ended up as one of the most feeble Labor Day weekends in memory. (来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

"Hero" ranked No. 1 by collecting an estimated $11.5 million over the four-day holiday, which is traditionally a slow time at movie theaters as many people try to enjoy their last big summer weekend outdoors.

But this one was particularly low.

"Talk about ending the summer with a whimper," said Paul Dergarabedian, president of box-office tracker Exhibitor Relations Co. "This is the lowest-grossing No. 1 film of the year, and one of the lowest grossing Labor Day weekends that I've ever seen."

The total $35.2 million haul for "Hero" is still excellent for a critically acclaimed Mandarin-language epic about ancient China that sat on a shelf for nearly three years before being released in the United States.

It's the competition that proved to be lacking.

Four new movies debuted in theaters this week: the Josh Hartnett romantic thriller "Wicker Park"; the Mel Gibson-produced "Paparazzi" about overzealous celebrity photographers; Reese Witherspoon's take on the 19th-century class-warfare novel "Vanity Fair"; and the hip-hop comedy "The Cookout."

All had lackluster showings.

"For 'Hero' to take on all the newcomers and still be No. 1 is impressive," Dergarabedian said.

"Paparazzi" ranked highest at No. 4 with $7.8 million, following two holdovers from previous weeks. The lost-in-the-woods parody "Without a Paddle" came in second in its third week with $9.4 million, and "Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid," a sequel to 1997's monster-serpent adventure, was No. 3 with $8 million in its second week.

"Wicker Park" ranked sixth with $6.7 million, while "Vanity Fair" came in eighth with $6.12 million for the four-day weekend. It opened on Wednesday to mediocre reviews, which are devastating for a highbrow adaptation like this.

"The Cookout," which co-starred Queen Latifah, Ja Rule and Danny Glover, debuted with $6.1 million for ninth place.

"None of them even made a dent," Dergarabedian said of the newcomers. "They really didn't perform that well or resonate with audiences. ... People were more satisfied with the films that were already in the marketplace."

Overall, the top 12 movies grossed $83.4 million, about 21 percent lower than the same time last year when "Jeepers Creepers 2" led the box office.