|
 |
50句英语成语：字面和实际意思大不同 |
| |
日期：2008-02-27 01:57:40
|
| |
1. A cat may look at a king. [字面意思] 猫也可以看国王。 [解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。 2. A penny saved is a penny earned. [字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。 [解 |
|
|
外国成语谚语精选 |
| |
日期：2007-12-29 04:29:28
|
| |
1. bat an eye (show surprise, fear, or interest) 眨一下眼睛 （表示惊讶、恐惧等） [注] 也作 bat an eyelash。该成语通常用于否定句中，表示不露声色。 例：Bill told his story without batting an eye, although not a world of it was true. 虽然没有一句话是真 |
|
|
实用习语集锦 |
| |
日期：2008-03-06 01:29:02
|
| |
1. Earn an honest penny: make money honestly.以正当手段赚钱 Example: Though once a prisoner, Tom is now earning an honest penny by being a regular truck-driver. 2. Earn one's living: gain money by working.赚钱过生活 Example: Some uneducated and unsk |
|
|
时间相关谚语小辑 |
| |
日期：2007-07-17 15:42:09
|
| |
（一）时间是金，其值无价 Time is money. （时间就是金钱或一寸光阴一寸金） Time flies. （光阴似箭，日月如梭） Time has wings. （光阴去如飞） Time is a file that wears and makes no noise. （光阴如锉，细磨无声） Time stays not the fool's leisure. （时间 |
|
|
[俚语行话] 英汉合璧的俚语和谚语 |
| |
日期：2007-05-28 02:56:06
|
| |
After meat, mustard; after death, doctor . 雨后送伞 Explanation: this describes a situation where assistance or comfort is given when it is too late. Example: just as I had cancelled my application to go abroad, I had a promise of money for my fare. |
|
|
谚语大全 -中英对照(12) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:46:30
|
| |
Do business, but be not a slave to it. 要做事，但不要做事务的奴隶。 Everybody's business is nobody's business. 众人的事就是无人过问的事。 Work makes the workman. 勤工出巧匠。 Better master one than engage with ten. 会十事，不如精一事。 A work ill do |
|
|
谚语大全 -中英对照(11) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:45:51
|
| |
All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。 No one can call back yesterday; Yesterday will not be called again. 昨日不复来。 Tomorrow comes never. 切莫依赖明天。 One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。 The morning sun neve |
|
|
谚语大全 -中英对照(10) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:44:51
|
| |
An old dog bites sore. 老狗咬人咬得狠。 Beware of a silent dog and still water. 哑狗和静水，二者都得防。 Barking dogs seldom bite. 爱吠的狗不咬人。 A dog will not howl if you beat him with a bone. 肉骨头打狗狗不叫。 Dogs that bark at a distance bite |
|
|
谚语大全 -中英对照(10) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:43:31
|
| |
A good tale is none the Law is a bottomless pit. 法律是无底的深渊。 Ignorance of the law excuses no man. 对法律无知，不能成为任何人的借口。 Law makers should not be law breakers. 立法者不应成为犯法者；立法应守法。 Wrong laws make short governance. |
|
|
谚语大全 -中英对照(9) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:42:17
|
| |
Do not run too fast after gain. 不要见利便狂追。 Prefer loss to unjust gain. 宁可受损失，休取不义财。 Lightly gain, quickly lost. 来得容易去得快；不义之财，理无久享。 Only that which is honestly got is gain. 正当的收入才是真正的收入。 All is not gai |
|
|
谚语大全 -中英对照(8) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:40:36
|
| |
He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后称我好，才算好朋友。 Friends (the best of friends) must part. 好友终有分手时。 A friend is best found in adversity. 患难见真交。 I will be thy friend, but not thy vices' friend. 我愿意 |
|
|
谚语大全 -中英对照(7) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:39:43
|
| |
East or west, home is best. 东也好，西也好，还是家中最好；金窝银窝，不如家里的草窝。 One father can support ten children; ten children cannot support one father. 一个父亲可以供养十个孩子，十个孩子却不能供养一个父亲。 One father is more than a hundre |
|
|
谚语大全 -中英对照(6) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:35:00
|
| |
Easier said than done. 说易行难。 The greatest talkers are always the least doers. 大言不惭的总是行动最少的人。 The proof of the pudding is in the eating. 布丁好坏，一尝便知；空谈不如实践。 Pride goes before a fall. 骄者必败。 Pride goes before dest |
|
|
谚语大全 -中英对照(5) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:33:53
|
| |
No love is foul, nor prison fair. 没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。 Labour is light where love doth pay. 爱情付报酬，劳苦也轻松。 Love is the reward of love. 爱就是爱的报酬。 Love makes all hard hearts gentle. 爱情把一切冷酷之心变成温柔。 When love |
|
|
谚语大全 -中英对照(4) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:32:24
|
| |
No man is wise at all times. 世上无一贯明智的人。 Many heads are better than one. 几个脑袋总比一个脑袋强；三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 Virtue never grows old. 美德永不老。 Virtue is the only true nobility. 万事不如美德高。 Virtue is a jewel of great pri |
|
|
谚语大全 -中英对照(3) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:27:47
|
| |
Poverty is not a crime. 贫非罪。 Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace. 贫穷不可耻，偷窃乃足羞。 Better be poor than wicked. 宁可做穷人，不可做坏人。 Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help |
|
|
谚语大全 -中英对照(2) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:24:57
|
| |
A good fame is better than a good face. 美名胜于美貌。 Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.分页标题 名誉如河流，发源处最狭，愈远愈宽广。 Take honour from me and my life is done. 没有名誉，就没有了生命。 Beware of |
|
|
谚语大全 -中英对照(1) English Proverbs |
| |
日期：2007-05-28 01:16:21
|
| |
English Proverbs （谚语大全，中英文对照） Lying is the first step to the gallows. 说谎是上断头台的第一步。 Waste not, want not. 俭以防匮。 From saving comes having. 富有来自节俭。 A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。 Take care of the penc |
相关下载 Loading...
|
|
