神秘内容 Loading...
His story turned out to be false. 他所说的话经证明是假的。 And then it turned out that (that 可省略) he didn’t. 后来证明他并没有。 (见p. 2150, 五南英汉活用辞典) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (来源:http://www.EnglishCN.com)
(10)
一般说来K.K.是美式而IPA是英国标准音(R.P.)吗?
英国音是用 DJ (Daniel Jones 1881 – 1967 英国语音学家)音标(phonetic symbols)。
美国音是用K.K.(John S. Kenyon 与 Thomas A. Knott美国语言学家)音标。
IPA 是International Phonetic Alphabet(国际音标,即英国音标)。
RP 是 Received Pronunciation 的缩写,译为「可接受的发音」,即英国国家广播公司(BBC)的英语,可谓标准英语,但仍谦称为「可接受的发音」。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(11)
Q: It's nice to know that you are so diligent about your studying and learning English. 请问为何study要加ing 加了ing 的意思和词性有何不同呢? 还有这一句:There is no secret formula for learning English quickly.
A: 在介系词后的动词都要加 ing 成为动名词。顾名思义,它具有动词和名词两种性质。具有动词的性质,所以才有受词English.
English. formula是方法,for learning English quickly, 加 ing 的理由相同,又因为具有动词的性质,所以用副词 quickly修饰 learning.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(12)
"on the go"是什么意思呢?
A: 意思是 active and busy(活跃与忙碌) 例如:Though he is more than sixty years old, he is healthy and happy. Believe or not, he is on the go almost every day.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(13)
那里可以买到背诵短文?
A: 从前的学生都要背诵很多英文短文,所以他们的英文作文不但好,而且因为背诵了很多某一位作家的文章,作文老师可看出他们受那一位作家影向,现在的学生没空背诵英文短文,所以书店也不出版这类的书。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(14)
请问 “….”怎么念?
这个符号 “….”是英文标点符号,它叫 quotation marks, 中文译为引号,但中文引号是用「……。」我们书写英文,引用他人的话时用“….” 例如:He said, "I'm a college student." 但是在说英语时,我们看不见英文标点符号,所以我们必须说出来,以表示以下是引用他人的话。 例如:He said quote I'm a college student unquote.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(15)
「一朵鲜花,插在牛粪上」英文怎么说?
A. Do not put new wine into old bottles.
字面是「不要旧瓶装新酒」,真正的含意是不相衬的东西不要放在一起。
例如:出殡时奏舞曲(To play dance music at a funeral)。所以引申的意义是:
「一朵鲜花,插在牛粪上」、「好花羞上老人」、「一块好肉,掉在狗嘴里」、「巧妻常伴拙夫眠」、「羊肉落在狗嘴里」、「老人插花不自羞,
花应羞上老人头」等。
本句出处是圣经马太福音第九章第十七节(Matthew, ix, 17)。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(16)
请问英文文章题目中,什么字要大写?什么字得小写呢?
A. In titles, prepositions, articles, and conjunctions are not capitalized. (英文文章题目中的介系词,冠词,及连接词不要大写。如果是题目的第一个字则要大写。) 例如:The title of his composition is "My Life in the United States. 注意:Prepositions of more than four letters are frequently capitalized in titles. (英文文章题目中超过四个字母的介系词通常要大写。) 例如:The title of his composition is "On Reading Between the Lines.(言外之意,或弦外之音) "摘录自p.68, Practical English Grammar and Rhetoric. 此书目录请见本网站中「语法与用法」。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(17)
Q. 请问一下,有一个题目是Give the present to _____ you think can speak English
fluently.答案是whoever可是为什么不能用who呢?麻烦大家告诉我 谢谢!
A. who 是主格,而 to是介系词,后面要跟受格 whom. whoever=the man who
所以要用 whoever, 也就是Give the present to the man who (you think) can speak
English fluently. (the man 做 to 的受词,who做 can speak的主词)。)
此外还有whomever=the man whom
例如:Give the present to whomever you like=Give the present to the man whom you like. (the man 做 to 的受词,whom做 like的受词)。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |