(来源：英语学习门户网站EnglishCN.com)

       人总是梦想着天边那座奇妙的玫瑰园，却忘了欣赏今天就开在窗口的玫瑰。无论你以什么理由，当你狠心地离开你的爱人，你就注定失去了他。说抱歉为时已晚，他的心已经破碎，当初纯真的感情也早已经变质。失去的，不会永远等在原地。懂得珍惜的人，才会得到真正的幸福。
 
　　这一首Apologize是Timbaland 翻唱美国流行摇滚乐队OneRepublic的歌曲，更加喜欢他唱的这个版本，淡淡的心碎与无奈被他唱到心坎上去，一个人行走在路灯之下，聆听他的歌曲，是一种享受。他的歌曲，没有一丝模仿他人的痕迹，厚重的低音伴随着高端的打击乐，唱词随着音乐缓缓呢喃而出，优美的旋律配以行云流水般的节奏总能引起听者内心强烈的共鸣。

　　Timbaland这位说唱产业的后起之秀，风格比较怪异。制作出一系列大热的歌曲，广受好评。即使黄袍加身、满载光环，Timbaland仍然不懈努力，从不会在商业与音乐的权衡中迷失自我，使得自己的作品具有鲜明的个性，展示出了非凡的创作才华。他的新专辑Shock Value中收录了不少好歌，Apologize就是其中一首。
　　
        Apologize

　　I’m holding on your rope 我深深地被你迷住了
　　Got me ten feet off the ground 那一段时光我恍若隔世
　　I’m hearing what you say but I just can’t make a sound 你在说话，我思绪凝固，说不出话
　　You tell me that you need me 你曾经说你很需要我
　　Then you go and cut me down, but wait 可是你却离开了，让我一个人留在原地
　　You tell me that you’re sorry 然而你又回来跟我说抱歉
　　Didn’t think I’d turn around, and say... 只是我的心已经死去了，我转身对你说
　　It’s too late to apologize, it’s too late 说抱歉已是太迟，真的太迟了
　　I said it’s too late to apologize, it’s too late 听到了吗，我说，你的抱歉已是太迟，真的太迟了
　　I’d take another chance, take a fall 我曾经想给你另一个机会，想再一次与你相爱
　　Take a shot for you 我为了你而胡思乱想
　　And I need you like a heart needs a beat 我如此需要你就像心脏需要跳动
　　But it’s nothing new 但是那些已成往事
　　I loved you with a fire red- 我曾经那么刻骨铭心地爱你
　　Now it’s turning blue, and you say “Sorry” 但是这一切都渐渐被磨灭，当你说“抱歉”
        like the angel heaven let me think was you 那天籁般的声音让我确定那真的是你在说话
        But I’m afraid... 但是你该知道的
　　☆It’s too late to apologize, it’s too late 说抱歉已是太迟，真的太迟了
　　I said it’s too late to apologize, it’s too late☆ 听到了吗，我说，抱歉已是太迟，真的太迟了
　　☆I said it’s too late to apologize, yeah- ☆ 听到了吗，我说，说抱歉已是太迟，真的☆
　　I’m holding on your rope, 我深深地被你迷住了
　　got me ten feet off the ground... 那段时光我恍若隔世……