G

Gain ground 取得进展 (来源：英语论坛 http://bbs.englishcn.com)

game not worth the candle 得不偿失

The game is up. 游戏收场了。

Genius is nothing but labour and diligence. 天才就是劳动加勤奋。

Get out bed on the wrong side 整天脾气不好

get someone's back up 惹恼某人

get the upper hand of 占上风

get to the bottom of 弄个水落石出

get wind of 风闻

gild the lily 画蛇添足

Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞。

Give a thief rope enough and he will hang himself. 给小偷足够的绳子，他就会自己上吊。

Give me liberty or give me death. 不自由，毋宁死。

Give oneself away 露马脚

give someone the cold shoulder 对人冷淡

give someone the cue 给人暗示

Give him the dose of his own medicine. 以其人之道还治其人之身。

Give him an inch and he will take an ell. 得寸进尺

Give someone a leg up 助一臂之力

give someone the sack 解雇某人

Give one enough rope and he will hang himself. 任其放纵必自取灭亡。

give a sop to Cerberus 行贿

Glory is the shadow of virtue. 荣誉是美德的影子

go down like ninepins 被击败

go Dutch 各付各的帐

go fifty-fifty 平分；均摊

Go for it! 拚一次

go further and far worse 越搞越遭

Go in one ear and out the other. 左耳朵进，右耳朵出。

Go through fire and water 赴汤蹈火

go to the dogs 每况愈下

go the way of all flesh 走众生之路；死

go up in smoke 化为乌有

go west 死；上西天

go without saying 不言而喻

Gold will not buy everything. 金钱并非万能。

A good book is a great friend. 好书即益友

Good fame is better than a good face. 美名胜于美貌。

Good health is above wealth. 好身体胜于财富

Good horses make short way. 骏马能使远程变近。

A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤

A good medicine tastes bitter. 良药苦口。

A good thing is known when it is lost. 好东西没有了才知道可贵。

A good winter brings a good summer. 好冬带来好夏

A good wife and health is a man's best wealth. 男子的最大财富就是妻子贤惠，自身健康。

Good to begin well; better to end well. 善始不如善终。

The good seaman is known in bad weather. 坏天气才知好水手。

Grasp all; lose all. 贪多必失

grasp the nettle 大胆处理棘手问题

Great men have great faults. 大人物有大过

Great minds think alike. 英雄所见略同。

A great talker is a great liar. 言多必妄

Great trees catch wind 树大招风

The greater the truth, the worse the libel. 越是真理，越游人诽谤。

Green horn 新手 green light 同意；允许

green with envy 非常妒忌

A green wound is soon healed. 新伤容易愈合。