(来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

    国名：罗马尼亚（Romania） 

    独立日：５月９日（１８７７年） 

    国庆日：１２月１日（１９１８年） 

    建军节：１０月２５日 

    国歌：《三色旗》   

    国旗：呈长方形，长与宽之比为３∶２。由三个平行相等的竖长方形组成，从左至右依次为蓝、黄、红三色。蓝色象征蓝天，黄色象征丰富的自然资源，红色象征人民的勇敢和牺牲精神。  

    国徽：为盾徽。蓝色大盾面上有一只红嘴红爪的金鹰，鹰嘴啄着一个东正教十字架，两爪分别握着一把银剑和银色权杖。鹰胸前有一面小盾，盾面分五部分：左上角为蓝地上一只金鹰，鹰头两侧为金色的太阳和月亮，这个图案是罗马尼亚公国国徽；右上角为红地上灰色的公牛头，牛角之间是一颗金色五角星，牛头两侧为银色玫瑰花和月牙，这是摩尔多瓦公国的国徽图案；左下角为红地上金色双孔桥和前爪紧握银色大刀的金狮，此为巴纳特及奥尔泰尼亚的国徽；右下角的图案被一红条分为上下两部分，上半部为蓝地上一只金嘴灰鹰和金色太阳及银色月亮，下半部为金地上七个红色雉堞，这是特兰西瓦尼亚、马拉穆列什及克里沙纳的国徽；下方的楔形部分为蓝地上两条尾部朝上的金色海豚，象征黑海地区。整个国徽图案是主权独立、统一、不可分割的罗马尼亚民族国家的象征。

    国花：玫瑰花 

    国石：琥珀 

    国家政要：总统特拉扬·伯塞斯库（Traian Basescu），２００４年１２月当选。

    自然地理：面积为２３万多平方公里。位于东南欧巴尔干半岛东北部。东南临黑海。地形奇特多样，境内平原、山地、丘陵各占约１／３的国土面积。属温带大陆性气候。

    罗马尼亚山河秀丽，蓝色的多瑙河、雄奇的喀尔巴阡山和绚丽多姿的黑海是罗马尼亚的三大国宝。多瑙河流经罗境内１０７５公里，其国土上蜿蜒流淌的大小数百条河川，多与多瑙河汇流，形成“百川汇多瑙”的水系。多瑙河不仅灌溉着两岸肥田沃野，也为罗的电力工业和渔业等提供了丰富的资源。有罗马尼亚脊梁之称的喀尔巴阡山绵亘在罗４０％的国土上。这里林木茂密，森林资源丰富，地下蕴藏有煤、铁和黄金等矿产。罗马尼亚濒临黑海，景色秀丽的黑海海滩是著名的旅游胜地。康斯坦察是黑海海滨城市和港口，是罗通往各大洲的重要门户和全国造船业中心之一，素有“黑海明珠”之称。 

    人口：２１６９.８万（２００２年人口统计），人口密度为每平方公里９０.９人。罗马尼亚族占８９．４％，匈牙利族占７.１％，茨冈族占１.８％，日耳曼族占０.５%, 其余民族为乌克兰、俄罗斯、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、鞑靼等。官方语言为罗马尼亚语，主要民族语言为匈牙利语。主要宗教有东正教（信仰人数占总人口数的８７％）、罗马天主教（５％）、新教（３.５％）、希腊天主教（１％）。  

    首都：布加勒斯特（Bucharest），人口２３３.９万（２０００年１月）。布加勒斯特位于罗东南部瓦拉几亚平原中部，多瑙河支流登博维察河宛若青翠的玉带从西北穿过市区。整座城市掩映在白杨、垂柳、菩提树之中，到处绿草如茵。布加勒斯特是全国最大的工业中心，有机械、冶金、纺织、服装和食品加工等工业。  

    行政区划：全国分为４１个县和１个直辖市（首都布加勒斯特），县下设市、镇、乡。各县名称如下：阿尔巴、阿拉德、阿尔杰什、巴克乌、比霍尔、比斯特里察·诺色乌德、博托沙尼、布拉索夫、布勒伊拉、布泽乌、卡拉什·塞维林、克勒拉希、克鲁日、康斯坦察、科瓦斯纳、登博维察、多尔日、加拉茨、朱尔朱、戈尔日、哈尔吉塔、洪尼多阿拉、雅洛米察、雅西、伊尔福夫、马拉穆列什、梅赫丁茨、穆列什、尼亚姆茨、奥尔特、普拉霍瓦、萨图·马雷、色拉日、锡比乌、苏恰瓦、特列奥尔曼、蒂米什、图尔恰、瓦斯鲁伊、维尔恰、弗朗恰。  

    简史：罗马尼亚人的祖先是达契亚人。约公元前１世纪，布雷比斯塔建立第一个中央集权的达契亚奴隶制国家。公元１０６年达契亚国被罗马帝国征服后，达契亚人与罗马人共居融合，形成罗马尼亚民族。１９４７年１２月３０日，罗马尼亚人民共和国成立。１９６５年国名改为罗马尼亚社会主义共和国。１９８９年１２月易国名为罗马尼亚。２００４年３月２９日，罗马尼亚加入北约。 

    政治：１９８９年１２月底，齐奥塞斯库政权被推翻，罗共停止活动。１２月２２日成立救国阵线委员会和临时政府。救阵首任主席扬·伊利埃斯库代表救阵宣布１０点纲领，纲领主张建立多党制、自由选举、制订新宪法，立法、行政和司法三权分立；取消中央集权经济制。１９９０年２月１日，救阵同全国３０个政党决定成立全国联盟临时委员会，扬·伊利埃斯库任主席，６日，救国阵线获批准成为政党。同年５月罗举行大选，救阵候选人扬·伊利埃斯库当选总统。１９８９年１２月２２日以后实行多党制。 １９９１年１１月２１日批准的宪法规定，罗马尼亚是一个主权、独立、统一和不可分割的民族国家，政体为共和制。议会是罗人民最高代表机构和唯一的立法机构，由参议院和众议院组成，议员由普选产生，任期四年。   

    经济：主要矿藏有石油、天然气、煤和铝土矿，还有金、银、铁、锰、锑、盐、铀、铅、矿泉水等。水力资源丰富，蕴藏量为５６５万千瓦。森林面积为６２５万公顷，约占全国面积的２６％。内河和沿海产多种鱼类。主要工业部门有冶金、石油化工和机器制造；主要工业产品是金属制品、化学制品、机器和机械设备等。是中东欧地区最大的石油生产国，年产原油１５０万吨。主要农产品有谷物、小麦、玉米，畜牧业主要是养殖猪、牛、羊等。全国农业面积１４７９万公顷，其中耕地面积９０６万公顷。罗旅游资源比较丰富，主要旅游点有布加勒斯特，黑海海滨，多瑙河三角洲，摩尔多瓦地区北部，中、西喀尔巴阡山区等。   

   新闻出版：主要报刊有《自由罗马尼亚报》、《晨报》、《今日报》、《全国信使报》、《自由青年报》、《每日事件报》、《经济论坛》。罗马尼亚新闻社是国家通讯社，原名罗马尼亚通讯社，１９４９年建立。罗马尼亚广播公司是国家广播电台，１９９４年在罗马尼亚广播电台基础上组建，对外用罗马尼亚语和１２种外语广播。罗马尼亚电视公司是国家电视台，开办于１９５８年，１９９４年组建为电视公司，现全部播放彩色节目。１９９０年后陆续建立的普罗电视台、天线一号电视台等私人电视台迅速发展，已具有较大规模和收视率。罗同１００多个国家的广播、电视系统有联系。 

    外交：奉行友好与和平的外交政策。主张在维护和发展本国民族利益的基础上实行广泛的对外开放。 

    与中国关系：１９４９年１０月５日，中国和罗马尼亚建立大使级外交关系。长期以来，中罗两国之间保持着密切的友好合作关系。近年来，两国传统友谊进一步加强，双方保持了高层接触。２００３年８月，罗马尼亚总统伊利埃斯库对中国进行国事访问，双方并签署联合声明。２００４年６月，中国国家主席胡锦涛对罗马尼亚进行国事访问，双方签署联合声明。２００６年３月，罗马尼亚总统伯塞斯库访问中国。 
    ２００５年６月，北京和布加勒斯特结为友好城市，至此，中罗之间已有２０对友好城市。在经贸领域，２００５年两国贸易总额为１８．４亿美元，比２００４年增长４６．１％。