我们经常会在请柬里面看到“Please RSVP”的字样，通常我们都会理解这是请我们尽快回复是否参加的意思。但是这里不凡从语法上来考虑一下这种写法是否正确。 (来源：老牌的英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

R.S.V.P. 是法语“Répondez s'il vous plait.”的缩略语，相当于英文的“Reply, if you please. /Please respond” 是指接到邀请（无论是请柬或邀请信）后，能否出席要尽早答复对方，以便主人安排。一般来说，对注有R.S.V.P.（请答复）字样的，无论出席与否，均应迅速答复。注有“Regrets only”（不能出席请复）字样的，则不能出席时才回复，但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬，上面一般那注有“To remind”（备忘）字样，只起提醒作用，可不必答复。答复对方，可打电话或复以便函。（-引用自百度百科）

可见，R.S.V.P. 已经包含了Please的意思，再在前面再加一个就变成多余的了。以后你是否会注意到这个细节呢？