I never thought that my kid sister would get married. Congratulations! (来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

　　我从来没想过，我的小妹会出嫁。恭喜你!

　　A wish from your brothers and sisters on your wedding day.

　　你的兄弟姐妹祝你新婚快乐。

　　We wish you every happiness that comes from lasting love and all those things you are dreaming of.

　　愿你坚贞的爱情和所有梦寐以求的事物，能为你带来快乐与幸福。

　　Best wishes always. Keep in touch, sister.

　　祝你永远幸福。保持联系，姐姐。

　　Well sister, I am truly happy for you on your wedding day. Have a wonderful and romantic honeymoon.

　　呀，姐姐，你要结婚了，我真替你感到高兴。愿你拥有一个既奇妙又浪漫的蜜月。

　　It is hard to believe that I now have a sister-in-law. Congratulations, and may happiness be with you.

　　很难相信现在自己有了个弟媳。恭喜你，愿幸福常伴着你。

　　I hope you know what you are doing. But good luck anyway.

　　但愿你知道你在做什么。不过无论如何，祝你好运。

　　Please convey my congratulations to your Ted.

　　请把我的祝贺之意转达给你的特德。

　　Please accept my best wishes for the two of you.

　　请接受我对你们衷心的祝福。