神秘内容 Loading...
在1999年的女足世界杯上,
中国女足获得了亚军,
作者出于对中国女足的崇高敬意,
特别创作了这首诗.
今天作者把它拿出来,
希望与大家一同来分享......
POWERFUL ROSES
=============================
DEDICATED TO CHINESE WOMEN FOOTBALL TEAM. CONGRATULATE THEM ON WINNING THE SECOND PLACE OF THE 3RD WORLD-CUP. THOUGH I FAILED TO WATCH THE MATCH, I TRUST THEM ALL THE TIME. THEY MAKE NO DIFFERENCE FROM CHAMPION.SPEAKING OF THOSE WONDERFUL SISTERS, I CHERISH FULL RESPECT IN HEART. I LOVE THEM AND STAND BY THEM FOR EVER!
Have you seen powerful roses?
Taking roots in rocky room,
Perfect flowers in rosy bloom.
Chilly wind, heavy rain,
Never bend down, seldom complain.
Have you seen powerful roses?
Scarlet bright decorating green land,
Burning desire makes far more demand.
Devote to this special life with no regret,
Trying moments seem long, get it over to win the bet.
Hearty tears burst, sweet fruit harvest
Congratulations, celebrations, they gain widely appriciation.
Sweat becomes honey due
Rainbow after storm is the most beautiful view.
Give off scent of joy delighting the air
Once again they repay nature for great care
Powerful roses unite tight
All speed ahead toward sunlight.
Powerful roses defeat frustration
Powerful roses prefer contribution
Powerful roses, bonny and bracing (来源：www.EnglishCN.com)
Powerful roses, spirit keeps soaring.
Have you seen these roses?
Have you seen our pride?
Take my sincere blessing beside
Firm faith is ever behind.
Jessie Hao
July,15.1999
[注] 本文为网友的特别来稿,版权归作者本人所有
|
| |
|
|
|
|
|
|
